Мир барокко — мир, в котором нет покоя. И. А. Бунин


Андреас Грифиус
 


     Творчество Андреаса Грифиуса — одухотворенная кульминация тех трагических настроений, которые порождались в сознании передовых людей Германии ужасами Тридцатилетней войны. Каждое его стихотворение — воплощение мучительной драмы, переживаемой кровоточащей душой.
     Жизнь в представлении Грифиуса — и поэта, и создателя трагедий— вышла из своей колеи; воцарились мрак и хаос. Удел человека — печаль и страдание. Все начинания человека суетны и тленны. Лейтмотивы поэзии Грифиуса — бренность, самообман, которому предается человек, игрушка судьбы, мимолетность жизни, сравнение ее с игрой, театральным представлением.
     Если жажда славы воспринималась людьми эпохи Возрождения как благороднейший стимул человеческого поведения, то для Грифиуса слава — ничто, клубы дыма, развеиваемые малейшим дуновением ветра. Один из любимейших образов Грифиуса — сравнение человека с догорающей свечой, Но все это лишь один из аспектов художественного мироощущения Грифиуса.
     В глазах Грифиуса человек не только немощен и жалок, но одновременно и велик. Величие его — в непоколебимой силе духа. Грифиус воспевает мучеников, которых пытают, но которые не сдаются, проявляя героическую стойкость и сохраняя верность идеалу.
     Вся поэзия Грифиуса — величественный памятник мужеству, выдержке и силе человеческого духа, могуществу разума, способного остичь всю глубину человеческих страстей и страданий, но одновременно и подчинить их своему дисциплинирующему началу.

Невинно страдающему

Priidi, o chelovek i uvid stradaniya Gospoda
П. В. Брандт. Прииди, о человек,
и увидь страдания Господа

Огонь и колеса, смола, щипцы и дыба,
Веревка, петля крюк, топор и эшафот,
В кипящем олове обуглившийся рот, —
С тем, что ты выдержал, сравниться не могли бы.
И все ж под тяжестью неимоверной глыбы
Твой гордый дух достиг сияющих высот.
О, сбудется! Молва тебя превознесет,
И лавровый венец смягчит твои ушибы!...
Но разве наш господь не так же шел на казнь?
Свершив великое, преодолеть боязнь
Перед распятием — вот долг христианина!

Слезы отечества

Мы все еще в беде, нам горше, чем доселе.
Бесчинства пришлых орд, взъяренная картечь,
Ревущая труба, от крови жирный меч
Похитили наш труд, вконец нас одолели.

В руинах города, соборы опустели.
В горящих деревнях звучит чужая речь.
Как пересилить зло? Как женщин оберечь?
Огонь, чума и смерть… И сердце стынет в теле.

О, скорбный край, где кровь потоками течет!
Мы восемнадцать лет ведем сей страшный счет.
Забиты трупами отравленные реки.

Но что позор и смерть, что голод и беда,
Пожары, грабежи и недород, когда
Сокровища души разграблены навеки?!

Poveshannie
Ж. Калло. Повешенные. Серия “Большие бедствия войны”

© Дмитрий “MD” Дубильт, 2006

 
Используются технологии uCoz